← معجم الجذور
كذب

كَذَّبَ

282 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

282
المواضع
9
الليمات
65
الصيغ
68
السور

المعجم الكلاسيكي

كذب

قد تقدم القول في الكذب مع الصدق ، وأنه يقال في المقال والفعال، قال تعالى: إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون [النحل/ 105]، وقوله: والله يشهد إن المنافقين لكاذبون [المنافقون/ 1] وقد تقدم أنه كذبهم في اعتقادهم لا في مقالهم، ومقالهم كان صدقا، وقوله: ليس لوقعتها كاذبة [الواقعة/ 2] فقد نسب الكذب إلى نفس الفعل، كقولهم: فعلة صادقة، وفعلة كاذبة، قوله: ناصية كاذبة [العلق/ 16]، يقال: رجل كذاب وكذوب وكذبذب وكيذبان. كل ذلك للمبالغة، ويقال: لا مكذوبة، أي: لا أكذبك، وكذبتك حديثا، قال تعالى: الذين كذبوا الله ورسوله [التوبة/ 90]، ويتعدى إلى مفعولين نحو: صدق في قوله: لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق [الفتح/ 27]. يقال: كذبه كذبا وكذابا، وأكذبته: وجدته كاذبا، وكذبته: نسبته إلى الكذب صادقا كان أو كاذبا، وما جاء في القرآن ففي تكذيب الصادق نحو: كذبوا بآياتنا [آل عمران/ 11]، رب انصرني بما كذبون [المؤمنون/ 26]، بل كذبوا بالحق [ق/ 5]، كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا [القمر/ 9]، كذبت ثمود وعاد بالقارعة [الحاقة/ 4]، وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح [الحج/ 42]، وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم [فاطر/ 25]، وقال: فإنهم لا يكذبونك [الأنعام/ 33] قرئ بالتخفيف والتشديد ، ومعناه: لا يجدونك كاذبا ولا يستطيعون أن يثبتوا كذبك، وقوله: حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا [يوسف/ 110] أي: علموا أنهم تلقوا من جهة الذين أرسلوا إليهم بالكذب، ف «كذبوا» نحو: فسقوا وزنوا وخطئوا: إذا نسبوا إلى شيء من ذلك، وذلك قوله: فقد كذبت رسل من قبلك [فاطر/ 4] وقوله: فكذبوا رسلي [سبأ/ 45]، وقوله: إن كل إلا كذب الرسل [ص/ 14]، وقرئ: كذبوا بالتخفيف. من قولهم: كذبتك حديثا. أي: ظن المرسل إليهم أن المرسل قد كذبوهم فيما أخبروهم به أنهم إن لم يؤمنوا بهم نزل بهم العذاب، وإنما ظنوا ذلك من إمهال الله تعالى إياهم وإملائه لهم، وقوله: لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا [عم/ 35] الكذاب: التكذيب. والمعنى: لا يكذبون فيكذب بعضهم بعضا، ونفي التكذيب عن الجنة يقتضي نفي الكذب عنها، وقرئ: كذابا من المكاذبة. أي: لا يتكاذبون تكاذب الناس في الدنيا، يقال: حمل فلان على قرنه فكذب ، كما يقال في ضده: صدق. وكذب لبن الناقة: إذا ظن أن يدوم مدة فلم يدم. و# قولهم: (كذب عليك الحج) قيل: معناه وجب فعليك به، وحقيقته أنه في حكم الغائب البطيء وقته، كقولك: قد فات الحج فبادر، أي: كاد يفوت. وكذب عليك العسل بالنصب، أي: عليك بالعسل، وذلك إغراء، وقيل: العسل هاهنا العسلان، وهو ضرب من العدو، والكذابة: ثوب ينقش بلون صبغ كأنه موشى، وذلك لأنه يكذب بحاله.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 9

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

كَذَّبَفعلyou have denied176
كَذِباسمwith false blood33
كاذِباسم(to be) a liar32
مُكَذِّباسمto the deniers21
كَذَبَفعلwere denied11
كَذّاباسم(is) the liar5
كِذّاباسم(with) denial2
تَكْذِيباسمdenial1
مَكْذُوباسم(to) be belied1

المشتقات · 65

كَذَّبُوا۟
they have denied
37
تُكَذِّبَانِ
will you both deny
31
كَذَّبَ
rejects
21
كَذِبًا
any lie
15
كَذَّبَتْ
Denied
14
ٱلْكَذِبَ
the lie
13
لِّلْمُكَذِّبِينَ
to the deniers
12
وَكَذَّبُوا۟
And they denied
10
ٱلْكَٰذِبِينَ
the liars
10
لَكَٰذِبُونَ
surely, (are) liars
9
تُكَذِّبُونَ
you deny
9
فَكَذَّبُوهُ
So they denied him
8
ٱلْمُكَذِّبِينَ
the deniers
6
يُكَذِّبُ
deny
5
كَذَّابٌ
(is) a liar
4
كَذَبُوا۟
they lied
4
وَكَذَّبَ
But denied
4
يُكَذِّبُوكَ
they deny you
3
كَذَّبُوكَ
they reject you
3
ٱلْكَٰذِبُونَ
(are) the liars
3
كَذَّبُونِ
they deny me
3
كَٰذِبِينَ
liars
3
كُذِّبَتْ
were rejected
2
كَذَبَ
lies
2
لِلْكَذِبِ
to [the] falsehood
2
كَذَّبْتُمْ
you have denied
2
فَكَذَّبُوهُمَا
So they denied them
2
كَٰذِبًا
(to be) a liar
2
يُكَذِّبُونَ
deny
2
يَكْذِبُونَ
[they] lie
2
فَكَذَّبُوا۟
But they denied
2
يُكَذِّبُونِ
they will deny me
2
كَٰذِبٌ
(is) a liar
2
فَكَذَّبَ
But he denied
2
يُكَذِّبُونَكَ
deny you
1
مُّكَذِّبِينَ
(are) deniers
1
كِذَّٰبًا
any falsehood
1
كَاذِبَةٌ
a denial
1
ٱلْمُكَذِّبُونَ
the deniers
1
مَكْذُوبٍ
(to) be belied
1
تَكْذِبُونَ
lying
1
وَٱلْمُكَذِّبِينَ
and the deniers
1
وَكُذِّبَ
And Musa was denied
1
كُذِبُوا۟
were denied
1
كَذَّبُوكُم
they deny you
1
فَكَذَبَتْ
then she has lied
1
فَكَذَّبْنَا
but we denied
1
كَذَّبُوهُ
they denied him
1
كُذِّبَ
were rejected
1
وَكَذَّبْتُم
while you deny
1
فَكَذَّبْتَ
but you denied
1
يُكَذِّبُكَ
causes you to deny
1
كُذِّبُوا۟
they were rejected
1
نُكَذِّبَ
we would deny
1
أَكَذَّبْتُم
Did you deny
1
كَذِبُهُۥ
(is) his lie
1
كَٰذِبَةٍ
lying
1
ٱلْكَذَّابُ
(is) the liar
1
كَٰذِبُونَ
(are) liars
1
تَكْذِيبٍ
denial
1
كَذِبٍ
with false blood
1
ٱلْكَذِبِ
the lie
1
كِذَّابًا
(with) denial
1
نُكَذِّبُ
deny
1
تُكَذِّبُوا۟
you deny
1

المواضع

أول 150 من 282 موضعًا