54:33
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ
Kelime kelime
لُوطٍۭ
Lut'un
İsim
Dilbilgisi (i'rab)
لُوطٍۭİsim — özel isim، mecrûr (genitif)
بِٱلنُّذُرِ
uyarıları
İsim
Kök: نذر
Dilbilgisi (i'rab)
بِEdat — harf-i cer (edat)، ön ek
ٱلEdat — marife (belirli)، ön ek
نُّذُرِİsim — eril çoğul، mecrûr (genitif)
Meal
TR
Lut milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Lut’un kavmi de uyarı(cı)ları yalanlamıştı.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
EN
The people of Lut rejected (his) warning.
A. Yusuf Alipublic-domain
The people of Lot rejected the warnings.
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
The folk of Lot rejected warnings.
M. Pickthallpublic-domain
The people of Lot denied the warning.
Saheeh Internationalall-rights-reserved
AR
كذَّبت قوم لوط بآيات الله التي أنذِروا بها.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Bu ayet nerede geçiyor?
Konular