التسعة في العدد معروفة وكذا التسعون، قال تعالى: تسعة رهط [النمل/ 48]، تسع وتسعون نعجة [ص/ 23]، ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا [الكهف/ 25]، عليها تسعة عشر [المدثر/ 30]، والتسع: من أظماء الإبل ، والتسع: جزء من تسعة ، والتسع ثلاث ليال من الشهر آخرها التاسعة ، وتسعت القوم: أخذت تسع أموالهم، أو كنت لهم تاسعا.
Exdore translation — not part of the source
Sayı olarak "et-tis'a" (dokuz) bilinir; "et-tis'ûn" (doksan) da öyle. Yüce (Allah) buyurdu: "dokuz kişilik bir topluluk (raht)" [27:48], "doksan dokuz koyun" [38:23], "üç yüz yıl (kaldılar) ve buna dokuz (yıl) daha eklediler" [18:25], "onun üzerinde on dokuz (bekçi) vardır" [74:30]. "et-Tis'": develerin sulanma aralıklarından (azmâ) biridir (dokuz günde bir su içme). "et-Tüs'": dokuzda bir cüz (parça). "et-Tis'": ayın üç gecesidir; sonuncusu dokuzuncu gecedir (et-tâsia). "Tesa'tü'l-kavm": topluluğun mallarının dokuzda birini aldım, ya da onların dokuzuncusu oldum, demektir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)