← Root dictionary
جذع

(the) trunk

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
1
Lemmas
3
Forms
2
Surahs

Classical lexicon

جذع

الجذع جمعه جذوع، قال: في جذوع النخل [طه/ 71]. جذعته: قطعته قطع الجذع، والجذع من الإبل: ما أتت لها خمس سنين، ومن الشاة: ما تمت له سنة. ويقال للدهم الإزالة: الجذع، تشبيها بالجذع من الحيوان.

Exdore translation — not part of the source

«el-Cizʿ» (kütük, ağaç gövdesi); çoğulu «cüzûʿ»dur. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: «hurma kütüklerine» [20:71]. «Cezaʿtuhu»: onu, kütüğü kesme gibi kestim. Deveden «el-cezaʿ»: beş yaşına basmış olandır; koyundan ise: bir yılı tamamlamış olandır. Zamana da «el-cezaʿ» denir; hayvandaki cezaʿa benzetilerek.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

جِذْعNoun(the) trunks3

Derived forms · 3

بِجِذْعِ
(the) trunk
1
جُذُوعِ
(the) trunks
1
جِذْعِ
(the) trunk
1

Occurrences