← Root dictionary
لقف

swallowed

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
1
Lemmas
2
Forms
3
Surahs

Classical lexicon

لقف

لقفت الشيء ألقفه، وتلقفته: تناولته بالحذق، سواء في ذلك تناوله بالفم أو اليد. قال: فإذا هي تلقف ما يأفكون [الأعراف/ 117].

Exdore translation — not part of the source

"لقفت الشيء ألقفه" ve "تلقفته": bir şeyi maharetle/ustalıkla kaptım, aldım (demektir); bu hususta o şeyin ağızla mı yoksa elle mi alındığı fark etmez. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "فإذا هي تلقف ما يأفكون" [7:117] (Bir de ne görsünler, o -asâ- onların uydurup ortaya attıklarını kapıp yutuyordu).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تَلْقَفُVerbswallowed3

Derived forms · 2

تَلْقَفُ
swallowed
2
تَلْقَفْ
it will swallow up
1

Occurrences