الإنقاذ: التخليص من ورطة. قال تعالى: وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها وفيئهم، والفيء في الأنفال %~% ما لم يكن أخذ عن قتال أما الغنيمة ففي الزحاف %~% والقتل عنوة لدى الزحاف [آل عمران/ 103] والنقذ: ما أنقذته، وفرس نقيذ: مأخوذ من قوم آخرين كأنه أنقذ منهم، وجمعه نقائذ.
Exdore translation — not part of the source
el-İnkâz: Bir çıkmazdan/tehlikeden kurtarmak. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Bir ateş çukurunun kenarındaydınız da (Allah) sizi ondan kurtardı" [3:103]. %~% ve onların fey'i; fey' Enfâl'dedir %~% savaş yoluyla alınmamış olan(dır); %~% ganîmete gelince, o zahf (savaş hücumu) esnasında(dır) %~% ve zorla öldürme de zahf sırasında(dır). el-Nakaz: Kurtardığın şey. "Feresun nakîz": Başka bir kavimden alınmış at; sanki onlardan kurtarılmış (koparılmış) gibidir. Çoğulu "nekâiz"dir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)