109:1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Word by word
Translation
EN
Say: O ye that reject Faith!
A. Yusuf Alipublic-domain
Say [Prophet], ‘Disbelievers:
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
Say: O disbelievers!
M. Pickthallpublic-domain
Say, "O disbelievers,
Saheeh Internationalall-rights-reserved
TR
De ki: "Ey inkarcılar!"
Diyanet İşleriall-rights-reserved
De ki: Ey kâfirler
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
De ki: “Ey kâfirler!
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
AR
قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Where this verse appears
Topics