113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Word by word
Translation
EN
From the mischief of created things;
A. Yusuf Alipublic-domain
against the harm in what He has created,
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
From the evil of that which He created;
M. Pickthallpublic-domain
From the evil of that which He created
Saheeh Internationalall-rights-reserved
TR
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Yarattığı şeylerin şerrinden,
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Yarattığı şeylerin şerrinden,
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
AR
من شر جميع المخلوقات وأذاها.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Where this verse appears
Topics