حظحظظ köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı
الحظ: النصيب المقدر، وقد حظظت وحظظت فأنا محظوظ، وقيل في جمعه: أحاظ وأحظ، قال الله تعالى: فنسوا حظا مما ذكروا به [المائدة/ 14]، وقال تعالى: للذكر مثل حظ الأنثيين [النساء/ 11].
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
El-hazz: Takdir edilmiş (belirlenmiş) pay, nasip. "Hazaztü" ve "hazıztü" (nasip aldım) denir; ben "mahzûz" (nasipli) olurum. Çoğulu için "ahâzz" ve "ehuzz" denilmiştir. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Kendilerine hatırlatılan şeylerden (nasihatlerden) bir payı unuttular" [5:14]. Ve şöyle buyurmuştur: "Erkeğe, iki kadının payı kadar (pay) vardır" [4:11].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)