السلف: المتقدم، قال تعالى: فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين [الزخرف/ 56]، أي: معتبرا متقدما، وقال تعالى: فله ما سلف [البقرة/ 275]، أي: يتجافى عما تقدم من ذنبه، وكذا قوله: وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف [النساء/ 23]، أي: ما تقدم من فعلكم، فذلك متجافى عنه، فالاستثناء عن الإثم لا عن جواز الفعل، ولفلان سلف كريم، أي: آباء متقدمون، جمعه أسلاف، وسلوف. والسالفة صفحة العنق، والسلف: ما قدم من الثمن على المبيع، والسالفة والسلاف: المتقدمون في حرب، أو سفر، وسلافة الخمر: ما بقي من العصير، والسلفة: ما يقدم من الطعام على القرى، يقال: سلفوا ضيفكم ولهنوه .
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
es-Selef: Önde olan, öne geçmiş olan. Allah şöyle buyurmuştur: "Böylece onları sonradan geleceklere bir selef (öncü) ve bir ibret örneği kıldık" [43:56], yani ibret alınan, önden gitmiş bir örnek. Yine: "Artık geçmişte olan ona aittir" [2:275] buyurmuştur, yani geçmiş günahından yüz çevrilir. Aynı şekilde: "İki kız kardeşi bir arada (nikâhınız altında) bulundurmanız da (haram kılındı); ancak geçmişte olan müstesna" [4:23], yani geçmişte yaptıklarınız; işte o, görmezden gelinir. Böylece istisna, günaha yöneliktir, fiilin cevazına değil. "Falancanın kerim bir selefi var" denir, yani önden gitmiş ataları vardır; çoğulu eslâf ve sülûf'tur. es-Sâlife: boynun yan tarafıdır. es-Selef: satılan malın bedelinden önceden (peşin) verilen miktardır. es-Sâlife ve es-süllâf: savaşta veya yolculukta önden gidenlerdir. Sülâfetü'l-hamr: sıkılan üzüm suyundan geriye kalandır. es-Sülfe: misafir ağırlamadan (asıl ziyafetten) önce sunulan yemektir; "Misafirinize (önce bir şeyler) ikram edin, ona hafif bir yiyecek sunun" denir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)