← معجم الجذور
صدع

صَدْع

5 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

5
المواضع
5
الليمات
5
الصيغ
5
السور

المعجم الكلاسيكي

صدع

الصدع: الشق في الأجسام الصلبة كالزجاج والحديد ونحوهما. يقال: صدعته فانصدع، وصدعته فتصدع، قال تعالى: يومئذ يصدعون [الروم/ 43]، وعنه استعير: صدع الأمر، أي: فصله، قال: فاصدع بما تؤمر [الحجر/ 94]، وكذا استعير منه الصداع، وهو شبه الاشتقاق في الرأس من الوجع. قال: لا يصدعون عنها ولا ينزفون [الواقعة/ 19]، ومنه الصديع للفجر ، وصدعت الفلاة: قطعتها ، وتصدع القوم أي: تفرقوا.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اصْدَعْفعلSo proclaim1
يَصَّدَّعُفعلthey will be divided1
مُتَصَدِّعاسمbreaking asunder1
صَدْعاسمcracks open1
يُصَدَّعُفعلthey will get headache1

المشتقات · 5

مُّتَصَدِّعًا
breaking asunder
1
ٱلصَّدْعِ
cracks open
1
يَصَّدَّعُونَ
they will be divided
1
فَٱصْدَعْ
So proclaim
1
يُصَدَّعُونَ
they will get headache
1

المواضع