← معجم الجذور
صفح

يَصْفَحُ

8 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

8
المواضع
2
الليمات
8
الصيغ
6
السور

المعجم الكلاسيكي

صفح

صفح الشيء: عرضه وجانبه، كصفحة الوجه، وصفحة السيف، وصفحة الحجر. والصفح: ترك التثريب، وهو أبلغ من العفو، ولذلك قال: فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره [البقرة/ 109]، وقد يعفو الإنسان ولا يصفح. قال: فاصفح عنهم وقل سلام [الزخرف/ 89]، فاصفح الصفح الجميل [الحجر/ 85]، أفنضرب عنكم الذكر صفحا [الزخرف/ 5]، وصفحت عنه: أوليته مني صفحة جميلة معرضا عن ذنبه، أو لقيت صفحته متجافيا عنه، أو تجاوزت الصفحة التي أثبت فيها ذنبه من الكتاب إلى غيرها، من قولك: تصفحت الكتاب، وقوله: إن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل [الحجر/ 85]، فأمر له (عليه السلام) أن يخفف كفر من كفر كما قال: ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون [النحل/ 127]، والمصافحة: الإفضاء بصفحة اليد.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَصْفَحُفعلSo turn away6
صَفْحاسم(with) forgiveness2

المشتقات · 8

فَٱصْفَحِ
So overlook
1
وَتَصْفَحُوا۟
and overlook
1
ٱلصَّفْحَ
(with) forgiveness
1
وَلْيَصْفَحُوٓا۟
and let them overlook
1
صَفْحًا
disregarding (you)
1
وَٱصْفَحُوا۟
and overlook
1
فَٱصْفَحْ
So turn away
1
وَٱصْفَحْ
and overlook
1

المواضع