← معجم الجذور
وطأ

يَطَأُ

6 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

6
المواضع
4
الليمات
6
الصيغ
4
السور

المعجم الكلاسيكي

وطأ

وطؤ الشيء فهو وطيء بين الوطاءة، والطأة والطئة، والوطاء: ما توطأت به، ووطأت له بفراشه. ووطأته برجلي أطؤه وطأ ووطاءة، وتوطأته. قال الله تعالى: إن ناشئة الليل هي أشد وطئا [المزمل/ 6] وقرئ: وطاء و# في الحديث: «اللهم اشدد وطأتك على مضر» أي: ذللهم. ووطئ امرأته كناية عن الجماع، صار كالتصريح للعرف فيه، والمواطأة: الموافقة، وأصله أن يطأ الرجل برجله موطئ صاحبه. قال الله عز وجل: إنما النسيء إلى قوله: ليواطؤا عدة ما حرم الله [التوبة/ 37] .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَطَأُفعلyou may trample them3
وَطْءاسمand most potent1
يُواطِئُفعلto adjust1
مَوْطِئاسمany step1

المشتقات · 6

تَطَـُٔوهَا
you (had) trodden
1
تَطَـُٔوهُمْ
you may trample them
1
وَطْـًٔا
and most potent
1
مَوْطِئًا
any step
1
لِّيُوَاطِـُٔوا۟
to adjust
1
يَطَـُٔونَ
they step
1

المواضع