108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
كلمة بكلمة
الترجمة
AR
فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
TR
Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Öyleyse Rabb'in için namaz kıl ve kurban kes.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Rabbin için salât (ibadet) et ve kurban kes!
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
EN
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
A. Yusuf Alipublic-domain
so pray to your Lord and make your sacrifice to Him alone––
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
M. Pickthallpublic-domain
So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
Saheeh Internationalall-rights-reserved
أين تظهر هذه الآية
المواضيع