20:6

له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض، خَلْقًا ومُلْكًا وتدبيرًا.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Göklerde ve yerde, her ikisi arasında ve toprağın altında bulunanlar O'nundur.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Bütün göklerde olanlar, bütün yerdekiler, bu ikisinin arasında ve toprağın altıda bulunanlar O'nundur.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Göklerde, yerde, ikisi arasında ve toprağın altındaki her şey sadece O’na aittir.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.

A. Yusuf Alipublic-domain

Everything in the heavens and on earth, everything between them, everything beneath the soil, belongs to Him.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.

M. Pickthallpublic-domain

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.

Saheeh Internationalall-rights-reserved