38:67

قل -أيها الرسول- لقومك: إن هذا القرآن خبر عظيم النفع. أنتم عنه غافلون منصرفون، لا تعملون به.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."

Diyanet İşleriall-rights-reserved

De ki: "Bu, bir büyük haberdir."

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

De ki: “Kendisinden yüz çevirip durduğunuz bu (Kur’an), büyük bir haberdir.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Say: "That is a Message Supreme (above all),-

A. Yusuf Alipublic-domain

Say, ‘This message is a mighty one,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Say: It is tremendous tidings

M. Pickthallpublic-domain

Say, "It is great news

Saheeh Internationalall-rights-reserved