← معجم الجذور
قول

قالَ

1,722 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

1,722
المواضع
6
الليمات
146
الصيغ
84
السور

المعجم الكلاسيكي

قول

القول والقيل واحد. قال تعالى: ومن أصدق من الله قيلا [النساء/ 122]، والقول يستعمل على أوجه: أظهرها أن يكون للمركب من الحروف المبرز بالنطق، مفردا كان أو جملة، فالمفرد كقولك: زيد، وخرج. والمركب، زيد منطلق، وهل خرج عمرو، ونحو ذلك، وقد يستعمل الجزء الواحد من الأنواع الثلاثة أعني: الاسم والفعل والأداة قولا، كما قد تسمى القصيدة والخطبة ونحوهما قولا. الثاني: يقال للمتصور في النفس قبل الإبراز باللفظ: قول، فيقال: في نفسي قول لم أظهره. قال تعالى: ويقولون في أنفسهم لو لا يعذبنا الله [المجادلة/ 8]. فجعل ما في اعتقادهم قولا. الثالث: للاعتقاد نحو فلان يقول بقول أبي حنيفة. الرابع: يقال للدلالة على الشيء نحو قول الشاعر: 377- امتلأ الحوض وقال قطني الخامس: يقال للعناية الصادقة بالشيء، كقولك: فلان يقول بكذا. السادس: يستعمله المنطقيون دون غيرهم في معنى الحد، فيقولون: قول الجوهر كذا، وقول العرض كذا، أي: حدهما. السابع: في الإلهام نحو: قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب [الكهف/ 86] فإن ذلك لم يكن بخطاب ورد عليه فيما روي وذكر، بل كان ذلك إلهاما فسماه قولا. وقيل في قوله: قالتا أتينا طائعين [فصلت/ 11] إن ذلك كان بتسخير من الله تعالى لا بخطاب ظاهر ورد عليهما، وكذا قوله تعالى: قلنا يا نار كوني بردا وسلاما [الأنبياء/ 69]، وقوله: يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم [آل عمران/ 167] فذكر أفواههم تنبيها على أن ذلك كذب مقول، لا عن صحة اعتقاد كما ذكر في الكتابة باليد ، فقال مهلا رويدا قد ملأت بطني تعالى: فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله [البقرة/ 79]، وقوله: لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون [يس/ 7] أي: علم الله تعالى بهم وكلمته عليهم كما قال تعالى: وتمت كلمة ربك [الأعراف/ 137] وقوله: إن الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون [يونس/ 96] وقوله: ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون [مريم/ 34] فإنما سماه قول الحق تنبيها على ما قال: إن مثل عيسى عند الله [آل عمران/ 59] إلى قوله: ثم قال له كن فيكون وتسميته قولا كتسميته كلمة في قوله: وكلمته ألقاها إلى مريم [النساء/ 171] وقوله: إنكم لفي قول مختلف [الذاريات/ 8] أي: لفي أمر من البعث، فسماه قولا، فإن المقول فيه يسمى قولا، كما أن المذكور يسمى ذكرا وقوله: إنه لقول رسول كريم وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون [الحاقة/ 40- 41] فقد نسب القول إلى الرسول، وذلك أن القول الصادر إليك عن الرسول يبلغه إليك عن مرسل له، فيصح أن تنسبه تارة إلى الرسول، وتارة إلى المرسل، وكلاهما صحيح. فإن قيل: فهل يصح على هذا أن ينسب الشعر والخطبة إلى راويهما كما تنسبهما إلى صانعهما؟ قيل: يصح أن يقال للشعر: هو قول الراوي. ولا يصح أن يقال هو: شعره وخطبته، لأن الشعر يقع على القول إذا كان على صورة مخصوصة، وتلك الصورة ليس للراوي فيها شيء. والقول هو قول الراوي كما هو قول المروي عنه. وقوله تعالى: إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون [البقرة/ 156] لم يرد به القول المنطقي فقط بل أراد ذلك إذا كان معه اعتقاد وعمل. ويقال للسان: المقول، ورجل مقول: منطيق، وقوال وقوالة كذلك. والقيل: الملك من ملوك حمير سموه بذلك لكونه معتمدا على قوله ومقتدى به، ولكونه متقيلا لأبيه. ويقال: تقيل فلان أباه، وعلى هذا النحو سموا الملك بعد الملك تبعا، وأصله من الواو، لقولهم في جمعه: أقوال نحو: ميت وأموات، والأصل قيل نحو: ميت، أصله: ميت فخفف. وإذا قيل: أقيال فذلك نحو: أعياد، وتقيل أباه نحو: تعبد، واقتال قولا: قال ما اجتر به إلى نفسه خيرا أو شرا. ويقال ذلك في معنى احتكم قال الشاعر: 378- تأبى حكومة المقتال والقال والقالة: ما ينشر من القول. قال ولمثل الذي جمعت من العدة %~% تأبى حكومة المقتال الخليل: يوضع القال موضع القائل . فيقال: أنا قال كذا، أي: قائله.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

قالَفعلyou would say1,618
قَوْلاسمyour speech92
قائِلاسمspeaks it5
قِيلاسم(in) statement4
تَقَوَّلَفعلHe has made it up2
أَقاوِيلاسمsayings1

المشتقات · 146

قَالَ
your Lord said
412
قُلْ
Say
218
قَالُوا۟
They will say
173
وَقَالَ
While said
85
قَالُوٓا۟
They will say
77
يَقُولُونَ
(who) said
51
وَقَالُوا۟
And they will say
49
قُل
Say
45
يَقُولُ
Will say
35
قِيلَ
(when) it was said
34
قُلِ
Say
30
وَيَقُولُونَ
and they will say
28
فَقَالَ
then will say
27
قَالَتْ
(will) say
23
قَوْلًا
words
18
وَقِيلَ
And it will be said
15
قُلْنَا
We said
13
تَقُولُوا۟
you say
13
ٱلْقَوْلُ
the Word
12
فَقُلْ
Then say
12
فَيَقُولُ
will say
12
وَقُل
but speak
12
فَقَالُوا۟
then they (will) say
11
وَيَقُولُ
And will say
11
وَقَالُوٓا۟
And they will say
11
يَقُولُوا۟
(to) say
10
لَيَقُولُنَّ
They will surely say
9
ٱلْقَوْلِ
the words
9
وَقَالَتِ
and she said
8
قُلْتُمْ
you speak
7
ٱلْقَوْلَ
the Word
7
فَقَالُوٓا۟
Then they said
7
قَوْلَ
(the) word
7
وَقُولُوا۟
and speak
7
أَقُولُ
I say
7
وَقُلْنَا
And We said
6
نَقُولُ
We will say
6
فَقُلْنَا
Then We said
6
تَقُولَ
you would say
6
تَقُولُونَ
you say
6
بِٱلْقَوْلِ
with the firm word
5
وَقُلْ
but say
5
قَالَتِ
[she] said
5
لَيَقُولَنَّ
surely would say
4
أَقُل
I tell
4
يَقُولَ
said
4
سَيَقُولُ
Will say
4
لَيَقُولُونَ
[they] say
4
فَقُل
then say
4
سَيَقُولُونَ
They will say
4
وَقُلِ
And say
4
قَٰلَ
He will say
4
وَقَالَتْ
And (will) say
4
قُلْتَ
you say
4
تَقُولُ
you say
4
فَسَيَقُولُونَ
they say
4
أَتَقُولُونَ
Do you say
3
يُقَالُ
it will be said
3
بِقَوْلِ
(it is the) word
3
قَوْلُهُمْ
their speech
3
قَآئِلٌ
a speaker
3
قِيلًا
(in) statement
3
وَقَوْلِهِمْ
and their saying
3
قَوْلِى
my word
2
قَالَا
They said
2
لَقَوْلُ
surely (the) Word
2
أَقُولَ
I say
2
فَقُلِ
then say
2
قَوْلُ
(the) Word
2
فَقُولَآ
and say
2
تَقُولُوٓا۟
you say
2
وَنَقُولُ
and We will say
2
فَقُولُوا۟
then say
2
قَوْلِهِمْ
their saying
2
قُلْتُم
you said
2
وَقُلْنَ
they said
2
قَوْلٍ
word
2
فَيَقُولُوا۟
Then they will say
2
قُولُوٓا۟
Say
2
وَقَالَت
And said
1
فَقُولِىٓ
then say
1
فَيَقُولُونَ
[thus] they will say
1
فَتَقُولُ
and she said
1
وَلِيَقُولُوا۟
that they (may) say
1
وَّقَالُوا۟
and said
1
قُلْنَآ
we would have said
1
وَسَنَقُولُ
And we will speak
1
قَالَتَا
They said
1
وَٱلْقَآئِلِينَ
and those who say
1
قُلْتُ
I said
1
وَقَوْلٌ
and a word
1
وَتَقُولُونَ
and you said
1
قَوْلُهُۥ
(with) his speech
1
يَقُولَآ
they [both] say
1
قَوْلٌ
A word
1
نَّقُولُ
we say
1
وَلِيَقُولَ
and that may say
1
قَوْلُنَا
Our Word
1
وَيَقُولُوا۟
and say
1
قَوْلُهُم
(is) their saying
1
يَقُولُوٓا۟
they say
1
فَقُلْتُ
Then I said
1
فَقَالَتْ
so she said
1
فَيَقُولَ
and he says
1
وَلْيَقُولُوا۟
and let them speak
1
لَقَالَ
surely (would) have said
1
لَنَقُولَنَّ
we will surely say
1
لَّقَالُوا۟
they (would have) said
1
وَقَالَا
and they said
1
تَقَوَّلَهُۥ
He has made it up
1
لَقَالُوا۟
surely they (would) have said
1
وَتَقُولُ
And it will say
1
ٱلْأَقَاوِيلِ
sayings
1
وَأَقُل
and [I] say
1
لَّيَقُولُنَّ
they will surely say
1
لَّيَقُولَنَّ
surely will say
1
لَقَالُوٓا۟
They would surely say
1
قَوْلِهِمُ
their saying
1
قُلْنَ
They said
1
قَوْلَهُمْ
their words
1
قَوْلُكُم
(is) your saying
1
تَقَوَّلَ
he (had) fabricated
1
قُلْتُهُۥ
said it
1
أَقُلْ
I say
1
فَقُولَا
And speak
1
وَقُولُوٓا۟
and say
1
قَوْلِهَا
her speech
1
قَوْلًۢا
a word
1
تَقُل
say
1
قَوْلُهُ
His word
1
لِقَوْلِهِمْ
to their speech
1
لَقَوْلٌ
(is) surely a Word
1
وَقِيلِهِۦ
And his saying
1
قَآئِلُهَا
speaks it
1
قَالَتَآ
They both said
1
لِّيَقُولُوٓا۟
that they say
1
لَتَقُولُونَ
surely say
1
قَالَت
said
1
يَقُلْ
says
1
نَّقُولَ
We say
1
وَتَقُولُوا۟
and say
1
قَوْلَكُمْ
your speech
1
قَالَهَا
said it
1
تَقُولَنَّ
say
1
لَقُلْنَا
surely, we could say
1
قَوْلِكَ
your saying
1

المواضع

أول 150 من 1,722 موضعًا