68:21

فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح: أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم، إن كنتم مصرِّين على قطع الثمار.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Sabah olurken birbirlerine şöyle seslenmişlerdi:

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

As the morning broke, they called out, one to another,-

A. Yusuf Alipublic-domain

Still they called each other at daybreak,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

And they cried out one unto another in the morning,

M. Pickthallpublic-domain

And they called one another at morning,

Saheeh Internationalall-rights-reserved