← Root dictionary
دأب

Like (the) way

6 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

6
Occur.
3
Lemmas
4
Forms
5
Surahs

Classical lexicon

دأب

الدأب: إدامة السير، دأب في السير دأبا. قال تعالى: وسخر لكم الشمس والقمر دائبين [إبراهيم/ 33]، والدأب: العادة المستمرة دائما على حالة، قال تعالى: كدأب آل فرعون [آل عمران/ 11]، أي: كعادتهم التي يستمرون عليها.

Exdore translation — not part of the source

ed-De'b: Yürüyüşü/gidişi sürdürmektir. "Yürüyüşünü sürdürdü, aralıksız gitti (de'ebe fi's-seyri de'ben)" denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Güneşi ve ayı, görevlerini aralıksız sürdürür halde (dâibeyn) sizin hizmetinize verdi" [14:33]. ed-De'b ayrıca: Bir hal üzere daima süregelen âdet/alışkanlık demektir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Firavun hanedanının gidişatı (âdeti) gibi" [3:11]; yani: Sürdürüp durdukları âdetleri gibi.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 3

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

دَأْبNoun(the) plight4
دَأَبNounas usual1
دائِبَيْنNounboth constantly pursuing their courses1

Derived forms · 4

كَدَأْبِ
Like (the) way
3
دَأْبِ
(the) plight
1
دَأَبًا
as usual
1
دَآئِبَيْنِ
both constantly pursuing their courses
1

Occurrences