← Root dictionary
دمر

We destroyed

10 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

10
Occur.
2
Lemmas
8
Forms
8
Surahs

Classical lexicon

دمر

قال: فدمرناهم تدميرا [الفرقان/ 36]، وقال: ثم دمرنا الآخرين [الشعراء/ 172]، ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون [الأعراف/ 137]، والتدمير: إدخال الهلاك على الشيء، ويقال: ما بالدار تدمري ، وقوله تعالى: دمر الله عليهم [محمد/ 10]، فإن مفعول دمر محذوف.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Biz de onları yerle bir edip helâk ettik." [25:36]; şöyle buyurmuştur: "Sonra diğerlerini helâk ettik." [26:172]; "Firavun'un ve kavminin yapmakta olduklarını ve yükselttiklerini (çardaklarını) de yerle bir ettik." [7:137]. et-Tedmîr (التدمير): Bir şeye helâki sokmak/getirmektir. "Mâ bi'd-dâri tedmurî" (evde kimsecikler yok) denir. Yüce Allah'ın "Allah onları helâk etti/başlarına yıkım getirdi" [47:10] sözüne gelince, burada "demmera" fiilinin nesnesi hazfedilmiştir (düşürülmüştür).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 2

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

دَمَّرَVerbWe destroyed8
تَدْمِيرNoun(with) destruction2

Derived forms · 8

دَمَّرْنَا
We destroyed
2
تَدْمِيرًا
(with) destruction
2
وَدَمَّرْنَا
And We destroyed
1
دَمَّرَ
Allah destroyed
1
دَمَّرْنَٰهُمْ
destroyed them
1
فَدَمَّرْنَٰهَا
and We destroy it
1
تُدَمِّرُ
Destroying
1
فَدَمَّرْنَٰهُمْ
Then We destroyed them
1

Occurrences