الضوء: ما انتشر من الأجسام النيرة، ويقال: ضاءت النار، وأضاءت، وأضاءها غيرها. قال تعالى: فلما أضاءت ما حوله [البقرة/ 17]، كلما أضاء لهم مشوا فيه [البقرة/ 20]، يكاد زيتها يضيء [النور/ 35]، يأتيكم بضياء [القصص/ 71]، وسمى كتبه المهتدى بها ضياء في نحو قوله: ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين [الأنبياء/ 48]. تم كتاب الضاد
Exdore translation — not part of the source
ed-Dav' (ışık): Parlak/aydınlık cisimlerden yayılan şeydir. Şöyle denir: "Ateş ışıdı (dâeti'n-nâr)", "ışık saçtı (edâet)" ve "başkası onu aydınlattı (edâehâ ğayruhâ)". Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Çevresini aydınlatınca" [2:17], "Kendilerine ışık verdikçe o ışıkta yürürler" [2:20], "Onun yağı neredeyse ışık verecek" [24:35], "Size bir aydınlık getirir" [28:71]. Kendisiyle hidayete erilen kitaplarını da "ışık/aydınlık (ziyâ)" diye adlandırmıştır; şu sözü gibi: "Andolsun, Musa ile Harun'a Furkân'ı, sakınanlar için bir aydınlık ve öğüt (olarak) verdik" [21:48]. Dâd kitabı tamamlandı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)