← Root dictionary
وجل

fear

5 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

5
Occur.
3
Lemmas
4
Forms
4
Surahs

Classical lexicon

وجل

الوجل: استشعار الخوف. يقال: وجل يوجل وجلا، فهو وجل. قال تعالى: إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم [الأنفال/ 2]، إنا منكم وجلون قالوا لا توجل [الحجر/ 52- 53]، وقلوبهم وجلة [المؤمنون/ 60].

Exdore translation — not part of the source

el-Vecel: Korkuyu içte hissetmek (korkuya kapılmak). Denir ki: وجل - يوجل - وجلا; böyle olan kimseye de "vecil" (korkan) denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم "Müminler ancak o kimselerdir ki, Allah anıldığında kalpleri ürperir" [8:2]; إنا منكم وجلون قالوا لا توجل "Biz sizden korkuyoruz. (Melekler:) Korkma, dediler" [15:52, 15:53]; وقلوبهم وجلة "ve kalpleri korkuyla ürperir halde" [23:60].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 3

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

وَجِلَتْVerbfeel fear3
وَجِلNounafraid1
وَجِلَةNoun(are) fearful1

Derived forms · 4

وَجِلَتْ
feel fear
2
وَجِلُونَ
afraid
1
وَجِلَةٌ
(are) fearful
1
تَوْجَلْ
be afraid
1

Occurrences