← Kök sözlüğü
بطش

tutuşu

10 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

10
Geçiş
3
Lemma
9
Biçim
8
Sure

Klasik sözlük

بطش

البطش: تناول الشيء بصولة، قال تعالى: وإذا بطشتم بطشتم جبارين [الشعراء/ 130]، يوم نبطش البطشة الكبرى [الدخان/ 16]، ولقد أنذرهم بطشتنا [القمر/ 36]، إن بطش ربك لشديد [البروج/ 12]. يقال: يد باطشة.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Batş (بطش): Bir şeyi güç ve şiddetle kavramak, hışımla yakalamaktır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Yakaladığınız zaman zorbalar gibi yakalıyorsunuz" [26:130]; "O gün büyük yakalayışla yakalayacağız" [44:16]; "Andolsun ki onları bizim yakalayışımızla uyarmıştı" [54:36]; "Şüphesiz Rabbinin yakalayışı pek şiddetlidir" [85:12]. "Yed bâtışe" (يد باطشة: sıkıca kavrayan/şiddetle yakalayan el) denir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 3

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

بَطَشْFiilyakalıyorsunuz5
بَطْشİsimyakalayarak3
بَطْشَةİsimvuruşla2

Türevler · 9

بَطْشًا
yakalayarak
2
بَطَشْتُم
yakaladığınız
1
بَطْشَتَنَا
bizim yakalamamıza karşı
1
يَبْطِشَ
tutacakları
1
بَطْشَ
tutuşu
1
ٱلْبَطْشَةَ
vuruşla
1
يَبْطِشُونَ
tutacakları
1
بَطَشْتُمْ
yakalıyorsunuz
1
نَبْطِشُ
vururuz
1

Geçişler