← Kök sözlüğü
جوع

açlık

5 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

5
Geçiş
2
Lemma
4
Biçim
5
Sure

Klasik sözlük

جوع

الجوع: الألم الذي ينال الحيوان من خلو المعدة من الطعام، والمجاعة: عبارة عن زمان الجدب، ويقال: رجل جائع وجوعان: إذا كثر جوعه.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Cû' (açlık): Midenin yiyecekten boş kalması sebebiyle canlıya isabet eden acıdır. el-Mecâa (kıtlık): Kuraklık ve darlık zamanını ifade eden bir tabirdir. "Racülün câi'un" (aç adam) ve "cev'ân" (çok aç) denir: açlığı çoğaldığında bu ifadeler kullanılır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

جُوعİsimve açlık4
تَجُوعَFiilacıkmak1

Türevler · 4

جُوعٍ
açlık
2
ٱلْجُوعِ
açlık
1
وَٱلْجُوعِ
ve açlık
1
تَجُوعَ
acıkmak
1

Geçişler