← Kök sözlüğü
حوت

balık

5 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

5
Geçiş
1
Lemma
5
Biçim
4
Sure

Klasik sözlük

حوت

قال الله تعالى: نسيا حوتهما [الكهف/ 61]، وقال تعالى: فالتقمه الحوت [الصافات/ 142]، وهو السمك العظيم، إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا [الأعراف/ 163]، وقيل: حاوتني فلان، أي: راوغني مراوغة الحوت.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "İkisi balıklarını unuttular" [18:61]. Yine şöyle buyurdu: "Onu balık yuttu" [37:142]. Hût, büyük balıktır (iri balık). "Cumartesi günü balıkları akın akın kendilerine geliyordu" [7:163]. Şöyle de denir: "Hâvetenî fülân", yani "falanca, balığın kaçamaklı yüzüşü gibi benimle atlatmaca yaptı, bana karşı kaçamak davrandı".

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

حُوتİsimbalıklarını5

Türevler · 5

ٱلْحُوتُ
balık
1
ٱلْحُوتِ
balık
1
ٱلْحُوتَ
balığı
1
حِيتَانُهُمْ
balıkları
1
حُوتَهُمَا
balıklarını
1

Geçişler