← معجم الجذور
حلي

حُلُّ

9 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

9
المواضع
3
الليمات
6
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

حلى

الحلي جمع الحلي، نحو: ثدي وثدي، قال تعالى: من حليهم عجلا جسدا له خوار [الأعراف/ 148]، يقال: حلي يحلى ، قال الله تعالى: يحلون فيها من أساور من ذهب [الكهف/ 31]، وقال تعالى: وحلوا أساور من فضة [الإنسان/ 21]، وقيل: الحلية والجميع حلي ، قال تعالى: أومن ينشؤا في الحلية [الزخرف/ 18].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

حِلْيَةاسمornaments4
حُلُّفعلThey will be adorned4
حُلِيّاسمtheir ornaments1

المشتقات · 6

يُحَلَّوْنَ
They will be adorned
3
حِلْيَةً
ornaments
2
حُلِيِّهِمْ
their ornaments
1
ٱلْحِلْيَةِ
ornaments
1
وَحُلُّوٓا۟
And they will be adorned
1
حِلْيَةٍ
ornaments
1

المواضع