← معجم الجذور
خطف

خَطِفَ

7 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

7
المواضع
3
الليمات
7
الصيغ
6
السور

المعجم الكلاسيكي

خطف

الخطف والاختطاف: الاختلاس بالسرعة، يقال: خطف يخطف، وخطف يخطف وقرئ بهما جميعا قال: إلا من خطف الخطفة ، وذلك وصف للشياطين المسترقة للسمع، قال تعالى: فتخطفه الطير أو تهوي به الريح [الحج/ 31]، يكاد البرق يخطف أبصارهم [البقرة/ 20]، وقال: ويتخطف الناس من حولهم [العنكبوت/ 67]، أي: يقتلون ويسلبون، والخطاف: للطائر الذي كأنه يخطف شيئا في طيرانه، ولما يخرج به الدلو، كأنه يختطفه. وجمعه خطاطيف، وللحديدة التي تدور عليها البكرة، وباز مخطف: يختطف ما يصيده، والخطيف : سرعة انجذاب السير، وأخطف الحشا ، ومخطفه كأنه اختطف حشاه لضموره.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَتَخَطَّفَفعلwhile are being taken away3
خَطِفَفعلsnatches away3
خَطْفَةاسم(by) theft1

المشتقات · 7

يَخْطَفُ
snatches away
1
وَيُتَخَطَّفُ
while are being taken away
1
فَتَخْطَفُهُ
and (had) snatched him
1
ٱلْخَطْفَةَ
(by) theft
1
يَتَخَطَّفَكُمُ
might do away with you
1
نُتَخَطَّفْ
we would be swept
1
خَطِفَ
snatches
1

المواضع