← معجم الجذور
سبت

سَبْت

9 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

9
المواضع
3
الليمات
5
الصيغ
6
السور

المعجم الكلاسيكي

سبت

أصل السبت: القطع، ومنه سبت السير: قطعه، وسبت شعره: حلقه، وأنفه: اصطلمه، وقيل: سمي يوم السبت، لأن الله تعالى ابتدأ بخلق السموات والأرض يوم الأحد، فخلقها في ستة أيام كما ذكره، فقطع عمله يوم السبت فسمي بذلك، وسبت فلان: صار في السبت وقوله: يوم سبتهم شرعا [الأعراف/ 163]، قيل: يوم قطعهم للعمل، ويوم لا يسبتون [الأعراف/ 163]، قيل: معناه لا يقطعون العمل، وقيل: يوم لا يكونون في السبت، وكلاهما إشارة إلى حالة واحدة، وقوله: إنما جعل السبت [النحل/ 124]، أي: ترك العمل فيه، وجعلنا نومكم سباتا [النبأ/ 9]، أي: قطعا للعمل، وذلك إشارة إلى ما قال في صفة الليل: لتسكنوا فيه [يونس/ 67].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

سَبْتاسمthe Sabbath6
سُباتاسم(for) rest2
يَسْبِتُفعلthey had Sabbath1

المشتقات · 5

ٱلسَّبْتِ
the Sabbath
4
سُبَاتًا
(for) rest
2
ٱلسَّبْتُ
the Sabbath
1
يَسْبِتُونَ
they had Sabbath
1
سَبْتِهِمْ
(of) their Sabbath
1

المواضع