يقال: نكل عن الشيء: ضعف وعجز، ونكلته: قيدته، والنكل: قيد الدابة، وحديدة اللجام، لكونهما مانعين، والجمع: الأنكال. قال تعالى: إن لدينا أنكالا وجحيما [المزمل/ 12] ونكلت به: إذا فعلت به ما ينكل به غيره، واسم ذلك الفعل نكال. قال تعالى: فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها [البقرة/ 66]، وقال: جزاء بما كسبا نكالا من الله [المائدة/ 38] و# في الحديث: «إن الله يحب النكل على النكل» ، أي: الرجل القوي على الفرس القوي.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)