الهنيء: كل ما لا يلحق فيه مشقة، ولا يعقب وخامة. وأصله في الطعام يقال: هنئ الطعام فهو هنيء. قال عز وجل: فكلوه هنيئا مريئا [النساء/ 4]، كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم [الحاقة/ 24]، كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون [المرسلات/ 43]، والهناء: ضرب من القطران، يقال: هنأت الإبل، فهي مهنوءة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

هنا يقع إشارة إلى الزمان، والمكان القريب، والمكان أملك به، يقال: هنا، وهناك، وهنالك، كقولك: ذا، وذاك، وذلك. قال الله تعالى: جند ما هنالك [ص/ 11]، إنا هاهنا قاعدون [المائدة/ 24]، هنالك تبلوا كل نفس ما أسلفت [يونس/ 30]، هنالك ابتلي المؤمنون [الأحزاب/ 11]، هنالك الولاية لله الحق [الكهف/ 44]، فغلبوا هنالك [الأعراف/ 119].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)