100:10

واستُخرج ما استتر في الصدور من خير أو شر.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Ve sinelerin içindekiler derlenecek.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Göğüslerde (kalplerde) olanlar (gizlenenler)

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

A. Yusuf Alipublic-domain

when the secrets of hearts are uncovered, on that Day,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

And the secrets of the breasts are made known,

M. Pickthallpublic-domain

And that within the breasts is obtained,

Saheeh Internationalall-rights-reserved