109:2

لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Sizin taptıklarınıza ben tapmam.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmıyorum.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

I worship not that which ye worship,

A. Yusuf Alipublic-domain

I do not worship what you worship,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

I worship not that which ye worship;

M. Pickthallpublic-domain

I do not worship what you worship.

Saheeh Internationalall-rights-reserved