15:61

فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط، قال لهم: إنكم قوم غير معروفين لي.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Melek olan elçiler, Lût kavmine gelince,

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

(Melek) elçiler Lut’un ailesine gelince (Lut) onlara “Şüphesiz ki siz tanınmayan kişilersiniz!” demişti.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,

A. Yusuf Alipublic-domain

When the messengers came to the household of Lot,

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

And when the messengers came unto the family of Lot,

M. Pickthallpublic-domain

And when the messengers came to the family of Lot,

Saheeh Internationalall-rights-reserved