← معجم الجذور
جيأ

جاءَ

278 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

278
المواضع
1
الليمات
66
الصيغ
62
السور

المعجم الكلاسيكي

جاءرُبط بالجذر جيأ عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

جاء يجيء ومجيئا، والمجيء كالإتيان، لكن المجيء أعم، لأن الإتيان مجيء بسهولة، والإتيان قد يقال باعتبار القصد وإن لم يكن منه الحصول، والمجيء يقال اعتبارا بالحصول، ويقال : جاء في الأعيان والمعاني، ولما يكون مجيئه بذاته وبأمره، ولمن قصد مكانا أو عملا أو زمانا، قال الله عز وجل: وجاء من أقصا المدينة رجل يسعى [يس/ 20]، ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات [غافر/ 34]، ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم [هود/ 77]، فإذا جاء الخوف [الأحزاب/ 19]، إذا جاء أجلهم [يونس/ 49]، بلى قد جاءتك آياتي [الزمر/ 59]، فقد جاؤ ظلما وزورا [الفرقان/ 4]، أي: قصدوا الكلام وتعدوه، فاستعمل فيه المجيء كما استعمل فيه القصد، قال تعالى: إذ جاؤكم من فوقكم ومن أسفل منكم [الأحزاب/ 10]، وجاء ربك والملك صفا صفا [الفجر/ 22]، فهذا بالأمر لا بالذات، وهو قول ابن عباس رضي الله عنه ، وكذا قوله تعالى: فلما جاءهم الحق [يونس/ 76]، يقال: جاءه بكذا وأجاءه، قال الله تعالى: فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة [مريم/ 23]، قيل: ألجأها، وإنما هو معدى عن جاء، وعلى هذا قولهم: (شر ما أجاءك إلى مخه عرقوب) ، وقول الشاعر: 102- أجاءته المخافة والرجاء وسار جاء معتمدا إلينا وجاء بكذا: استحضره، نحو: لو لا جاؤ عليه بأربعة شهداء [النور/ 13]، وجئتك من سبإ بنبإ يقين [النمل/ 22]، وجاء بكذا يختلف معناه بحسب اختلاف المجيء به.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

جاءَفعلyou have put forth278

المشتقات · 66

جَآءَ
it comes
57
جَآءَهُم
he came to them
15
جَآءَهُمْ
then came to them
15
جَآءَهُمُ
has come to them
11
جَآءَكُمْ
it has come to you
11
جَآءَتْهُمْ
has come to them
11
جَآءَكَ
has come to you
11
جَآءَكُم
it had come to you
10
وَجَآءَ
So came
10
جَآءَتْ
she came
8
جَآءَتْهُمُ
came to them
7
جَآءُو
(who) came
6
جَآءَنَا
it came to us
6
جَآءُوكَ
they come to you
5
أَجِئْتَنَا
Have you come to us
5
جِئْتَ
you have done
5
جِئْتُكُم
I have come to you
4
جَآءَكُمُ
has come to you
4
جِئْنَا
We will bring
4
جِئْنَٰكَ
we have come to you
3
جَآءَهُۥ
he comes to it
3
جَآءُوهَا
they reach it
3
جَآءَتْكُم
has come to you
3
وَجِئْنَا
And We (will) bring
3
وَجَآءَتْ
And will come
3
وَجَآءُو
And they brought
2
جَآءَنِى
it (had) come to me
2
جَآءَهُ
came to him
2
جِئْتَهُم
you came to them
2
وَجِا۟ىٓءَ
and (will) be brought
2
جِئْتَنَا
You have not brought us
2
وَجَآءَهُمُ
and comes to them
2
وَجَآءَتْهُمْ
And came (to) them
2
جِئْتُمُونَا
you have come to Us
2
جَآءَهَا
he came to it
2
فَجَآءُوهُم
and they came to them
2
جَآءَهُۥٓ
it has come to him
2
جَآءُوكُمْ
those who come to you
2
جَآءَتِ
comes
2
جَآءَتْكُمُ
came to you
1
جَآءُوكُم
they came upon you
1
جِئْنَٰهُم
We had brought them
1
وَجَآءُوٓ
And they came
1
وَجِئْتُكَ
and I have come to you
1
جَآءَتْكُمْ
came to you
1
جِئْتُكَ
I bring you
1
فَأَجَآءَهَا
Then drove her
1
وَجَآءَتْهُ
and had reached him
1
وَجَآءَهُمْ
and came to them
1
جِئْتُم
you have brought
1
جِئْنَٰكُم
We have brought you
1
جَآءَتْكَ
came to you
1
جَآءَتْهَا
comes to it
1
وَجَآءَكُمُ
And came to you
1
فَجَآءَ
and came
1
فَجَآءَتْهُ
Then came to him
1
وَجَآءَهُۥ
And came (to) him
1
جَآءَنِىَ
have come to me
1
جِئْتِ
you (have) brought
1
وَجَآءَكَ
And has come to you
1
جِئْتُمْ
you have put forth
1
جَآءَتْهُ
it (has) come to him
1
فَجَآءَهَا
and came to it
1
وَجِئْتُكُم
And I (have) come to you
1
جَآءَتْنَا
they came to us
1
لَّجَآءَهُمُ
surely (would) have come to them
1

المواضع

أول 150 من 278 موضعًا