16:34

فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Bu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Bunun için, sonunda yaptıklarının cezası başlarına felaket oldu ve alay edip durdukları o azap, kendilerini kuşattı.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Sonunda yaptıklarının kötülükleri onlara ulaşmış ve alay etmiş oldukları şey onları çepeçevre kuşatmış (olacak)tır.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

But the evil results of their deeds overtook them, and that very (Wrath) at which they had scoffed hemmed them in.

A. Yusuf Alipublic-domain

So the evil they had done hit them and they were surrounded by the very thing they had mocked.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

So that the evils of what they did smote them, and that which they used to mock surrounded them.

M. Pickthallpublic-domain

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.

Saheeh Internationalall-rights-reserved