← معجم الجذور
عمل

عَمِلَ

360 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

360
المواضع
4
الليمات
61
الصيغ
68
السور

المعجم الكلاسيكي

عمل

العمل: كل فعل يكون من الحيوان بقصد، فهو أخص من الفعل ، لأن الفعل قد ينسب إلى الحيوانات التي يقع منها فعل بغير قصد، وقد ينسب إلى الجمادات، والعمل قلما ينسب إلى ذلك، ولم يستعمل العمل في الحيوانات إلا في قولهم: البقر العوامل، والعمل يستعمل في الأعمال الصالحة والسيئة، قال: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات [البقرة/ 277]، ومن يعمل من الصالحات [النساء/ 124]، من يعمل سوءا يجز به [النساء/ 123]، ونجني من فرعون وعمله [التحريم/ 11]، وأشباه ذلك. إنه عمل غير صالح [هود/ 46]، والذين يمكرون السيئات لهم عذاب شديد ، وقوله تعالى: والعاملين عليها [التوبة/ 60]: هم المتولون على الصدقة، والعمالة: أجرته، وعامل الرمح: ما يلي إن أبا عمرة حل حجرتي %~% وحل نسج العنكبوت برمتي السنان، واليعملة: مشتقة من العمل .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

عَمِلَفعلyou will do276
عَمَلاسمyour deeds71
عامِلاسمworking12
عامِلَةاسمLaboring1

المشتقات · 61

تَعْمَلُونَ
you will do
83
يَعْمَلُونَ
working
56
وَعَمِلُوا۟
and they do
53
عَمِلُوا۟
they have done
18
أَعْمَٰلَهُمْ
their deeds
17
وَعَمِلَ
and does
11
أَعْمَٰلُهُمْ
their deeds
9
عَمَلًا
work
8
عَمِلَ
he has done
8
يَعْمَلْ
does
7
ٱعْمَلُوا۟
Work
6
عَمِلَتْ
it did
5
أَعْمَٰلُكُمْ
your deeds
4
أَعْمَٰلَكُمْ
your deeds
4
أَعْمَٰلُنَا
our deeds
3
عَٰمِلُونَ
(are) working
3
نَعْمَلُ
(to) do
3
ٱلْعَٰمِلِينَ
(of) the workers
3
عَمَلِهِۦ
(of) his deeds
3
يَعْمَلُ
works
3
عَٰمِلٌ
working
2
وَٱعْمَلُوا۟
and work
2
عَمِلُوٓا۟
they did
2
عَمَلٌ
(his) deed
2
عَمَلَ
the work
2
عَمَلِ
(the) work
2
عَمَلَكُمْ
your deeds
2
نَعْمَلْ
we will do
2
أَعْمَلَ
I may do
2
أَعْمَلُ
I do
2
وَيَعْمَلْ
and does
2
عَمَلٍ
(the) deed(s)
2
فَلْيَعْمَلْ
let him do
1
أَعْمَٰلِهِمْ
(of) their deeds
1
أَعْمَٰلًا
(as to their) deeds
1
فَٱعْمَلْ
So work
1
تَّعْمَلُ
doing
1
عَٰمِلٍ
(of the) doer
1
عَمَلَهُمْ
their deed
1
أَعْمَٰلِكُمْ
your deeds
1
عَمَلُهُۥ
his deeds
1
عَمَلُكَ
your deeds
1
ٱعْمَلْ
make
1
عَمِلْتُمْ
you did
1
عَامِلَةٌ
Laboring
1
وَعَمَلِهِۦ
and his deeds
1
ٱلْعَٰمِلُونَ
the workers
1
فَلْيَعْمَلِ
let work
1
عَامِلٌ
a worker
1
عَمَلِهِم
their deeds
1
أَعْمَٰلٌ
(are) deeds
1
فَنَعْمَلَ
so (that) we do (deeds)
1
وَيَعْمَلُونَ
and would do
1
عَمَلُكُمْ
(are) your deeds
1
لِعَمَلِكُم
(of) your deed
1
عَمَلِى
(are) my deeds
1
وَتَعْمَلْ
and does
1
وَٱلْعَٰمِلِينَ
and those who collect
1
ٱعْمَلُوٓا۟
Work
1
وَٱلْعَمَلُ
and the deed
1
عَمِلَتْهُ
made it
1

المواضع

أول 150 من 360 موضعًا