← معجم الجذور
صوب

أَصابَ

77 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

77
المواضع
5
الليمات
51
الصيغ
27
السور

المعجم الكلاسيكي

صوب

الصواب يقال على وجهين: أحدهما: باعتبار الشيء في نفسه، فيقال: هذا صواب: إذا كان في نفسه محمودا ومرضيا، بحسب مقتضى العقل والشرع، نحو قولك: تحري العدل صواب، والكرم صواب. والثاني: يقال باعتبار القاصد إذا أدرك المقصود بحسب ما يقصده، فيقال: أصاب كذا، أي: وجد ما طلب، كقولك: أصابه السهم، وذلك على أضرب: الأول: أن يقصد ما يحسن قصده فيفعله، وذلك هو الصواب التام المحمود به الإنسان. والثاني: أن يقصد ما يحسن فعله، فيتأتى منه غيره لتقديره بعد اجتهاده أنه صواب، وذلك هو المراد بقوله (عليه السلام): «كل مجتهد مصيب» ، و# روي «المجتهد مصيب وإن أخطأ فهذا له أجر»

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَصابَفعلyou harm64
مُصِيبَةاسم(the) misfortune10
صَواباسم(what is) correct1
صَيِّباسمlike a rainstorm1
مُصِيباسمwill strike her1

المشتقات · 51

تُصِبْهُمْ
befalls them
5
أَصَابَ
strikes
5
مُّصِيبَةٌ
disaster
3
أَصَابَهُمْ
will strike them
3
مُّصِيبَةٍ
(the) misfortune
3
أَصَابَكَ
befalls you
3
أَصَٰبَكُمْ
struck you
3
تُصِبْكَ
befalls you
2
أَصَٰبَتْكُم
struck you
2
سَيُصِيبُ
Will strike
2
أَصَٰبَتْهُم
strikes them
2
فَأَصَابَهُمْ
Then struck them
2
فَيُصِيبُ
and strikes
2
مُّصِيبَةٌۢ
disaster
2
أَصَابَهُمُ
strikes them
2
تُصِيبَهُم
struck them
1
أَصَابَتْهُ
befalls him
1
أَصَبْنَٰهُم
We (could) afflict them
1
أَصَابَتْ
it struck
1
يُصِبْهَا
fall (on) it
1
مُصِيبَةٌ
a calamity
1
يُصِيبَهُم
afflict them
1
نُصِيبُ
We bestow
1
أَصَبْتُم
you (had) struck (them)
1
تُصِبْكُمْ
strikes you
1
صَوَابًا
(what is) correct
1
أُصِيبُ
I afflict
1
تُصِيبُهُم
to strike them
1
مُّصِيبَةُ
calamity
1
فَأَصَابَهُۥ
then fell on it
1
مُصِيبُهَا
will strike her
1
يُصِيبُهُمْ
afflict them
1
كَصَيِّبٍ
like a rainstorm
1
يُصِيبَنَآ
will befall us
1
تُصِيبَهُمْ
befalls them
1
أَصَٰبَكُم
befalls you
1
تُصِيبُوا۟
you harm
1
تُصِيبَنَا
(may) strike us
1
أَصَابَهُۥ
befalls him
1
يُصِيبَهُمْ
befalls them
1
يُصِيبَكُمُ
Allah will afflict you
1
يُصِيبُ
He causes it to reach
1
فَأَصَابَهَآ
then falls on it
1
فَأَصَٰبَتْكُم
then befalls you
1
فَتُصِيبَكُم
and would befall you
1
يُصِبْكُم
(there) will strike you
1
يُصِيبَكُم
befalls you
1
وَأَصَابَهُ
and strikes him
1
أَصَابَهَا
fell on it
1
تُصِيبَنَّ
which will afflict
1
سَيُصِيبُهُمْ
will strike them
1

المواضع