86:6
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
كلمة بكلمة
الترجمة
فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Atılan bir sudan yaratıldı.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan akıcı bir sudan (sıvıdan) yaratıldı.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
He is created from a drop emitted-
A. Yusuf Alipublic-domain
He is created from spurting fluid,
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
He is created from a gushing fluid
M. Pickthallpublic-domain
He was created from a fluid, ejected,
Saheeh Internationalall-rights-reserved
آيات ذات صلة
- 15:19محتوى: هل في القرآن أخطاء علمية؟
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
- 18:86محتوى: هل في القرآن أخطاء علمية؟
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
- 21:33محتوى: هل في القرآن أخطاء علمية؟
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
- 51:47محتوى: هل في القرآن أخطاء علمية؟
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
- 79:30محتوى: هل في القرآن أخطاء علمية؟
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
- 88:20محتوى: هل في القرآن أخطاء علمية؟
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ