87:13

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Sonra, orada (tam) ölmeyecek ve (tam) yaşamayacak.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

In which they will then neither die nor live.

A. Yusuf Alipublic-domain

where they will neither die nor live.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Wherein he will neither die nor live.

M. Pickthallpublic-domain

Neither dying therein nor living.

Saheeh Internationalall-rights-reserved