← معجم الجذور
موت

مَوْت

165 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

165
المواضع
8
الليمات
68
الصيغ
53
السور

المعجم الكلاسيكي

موت

أنواع الموت بحسب أنواع الحياة: فالأول: ما هو بإزاء القوة النامية الموجودة في الإنسان والحيوانات والنبات. نحو قوله تعالى: يحي الأرض بعد موتها [الروم/ 19]، وأحيينا به بلدة ميتا [ق/ 11]. الثاني: زوال القوة الحاسة. قال: يا ليتني مت قبل هذا [مريم/ 23]، أإذا ما مت لسوف أخرج حيا [مريم/ 66]. الثالث: زوال القوة العاقلة، وهي الجهالة. نحو: أومن كان ميتا فأحييناه [الأنعام/ 122]، وإياه قصد بقوله: إنك لا تسمع الموتى [النمل/ 80]. الرابع: الحزن المكدر للحياة، وإياه قصد بقوله: ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت [إبراهيم/ 17]. الخامس: المنام، فقيل: النوم موت خفيف، والموت نوم ثقيل، وعلى هذا النحو سماهما الله تعالى توفيا. فقال: وهو الذي يتوفاكم بالليل [الأنعام/ 60]، الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها [الزمر/ 42]، وقوله: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء [آل عمران/ 169] فقد قيل: نفي الموت هو عن أرواحهم فإنه نبه على تنعمهم، وقيل: نفى عنهم الحزن المذكور في قوله: ويأتيه الموت من كل مكان [إبراهيم/ 17]، وقوله: كل نفس ذائقة الموت [آل عمران/ 185] فعبارة عن زوال القوة الحيوانية وإبانة الروح عن الجسد، وقوله: إنك ميت وإنهم ميتون [الزمر/ 30] فقد قيل: معناه: ستموت، تنبيها أن لا بد لأحد من الموت كما قيل: 429- والموت حتم في رقاب العباد وقيل: بل الميت هاهنا ليس بإشارة إلى إبانة الروح عن الجسد، بل هو إشارة إلى ما يعتري شرده الخوف وأزرى به %~% كذاك من يكره حر الجلاد منخرق الكفين يشكو الوجى %~% تنكبه أطراف مرو حداد قد كان في الموت له راحة %~% والموت حتم في رقاب العباد الإنسان في كل حال من التحلل والنقص، فإن البشر ما دام في الدنيا يموت جزءا فجزءا، كما قال الشاعر: 430- يموت جزءا فجزءا وقد عبر قوم عن هذا المعنى بالمائت، وفصلوا بين الميت والمائت، فقالوا: المائت هو المتحلل، قال القاضي علي بن عبد العزيز : ليس في لغتنا مائت على حسب ما قالوه، والميت: مخفف عن الميت، وإنما يقال: موت مائت، كقولك: شعر شاعر، وسيل سائل، ويقال: بلد ميت وميت، قال تعالى: فسقناه إلى بلد ميت [فاطر/ 9]، بلدة ميتا [الزخرف/ 11] والميتة من الحيوان: ما زال روحه بغير تذكية، قال: حرمت عليكم الميتة [المائدة/ 3]، إلا أن يكون ميتة [الأنعام/ 145] والموتان بإزاء الحيوان، وهي الأرض التي لم تحي للزرع، وأرض موات. ووقع في الإبل موتان كثير، وناقة مميتة، ومميت: مات ولدها، وإماتة الخمر: كناية عن طبخها، والمستميت المتعرض للموت، قال الشاعر: 431- فأعطيت الجعالة مستميتا والموتة: شبه الجنون، كأنه من موت العلم والعقل، ومنه: رجل موتان القلب، وامرأة موتانة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

مَوْتاسمyour death50
ماتَفعلyou will die39
مَيِّتاسمwill die38
أَماتَفعلYou gave us death21
مَيْتَةاسمthe dead animals6
مَيْتاسمdead5
مَوْتَتاسمthe death3
مَماتاسمand their death3

المشتقات · 68

ٱلْمَوْتَىٰ
(to) the dead
15
ٱلْمَوْتِ
the death
14
ٱلْمَوْتُ
the death
11
ٱلْمَوْتَ
the death
10
وَيُمِيتُ
and He causes death
9
مَوْتِهَا
(of) their death
8
ٱلْمَيِّتِ
the dead
5
مِتْنَا
we have died
5
يَمُوتُ
he will die
5
وَمَاتُوا۟
And they die
4
يُمِيتُكُمْ
He will cause you to die
4
مَّيْتًا
dead
3
مَاتُوا۟
they (would have) died
3
مَوْتِهَآ
its death
3
ٱلْمَيِّتَ
the dead
3
تَمُوتُنَّ
(should) you die
2
مَّيِّتٍ
dead
2
نَمُوتُ
we die
2
مَّاتَ
who dies
2
مُوتُوا۟
Die
2
مَيْتًا
dead
2
ٱلْمَيْتَةُ
the dead animals
2
مِتُّ
I (had) died
2
ٱلْمَيْتَةَ
the dead animals
2
وَنُمِيتُ
and We cause death
2
مَوْتًا
death
1
بِمَيِّتٍ
will die
1
ٱلْأَمْوَٰتُ
the dead
1
ٱلْمَمَاتِ
(after) the death
1
مَوْتَتَنَا
our death
1
فَأَمَاتَهُ
Then he was made to die
1
وَأُمِيتُ
and cause death
1
وَمَمَاتُهُمْ
and their death
1
لَمَيِّتُونَ
surely (will) die
1
ٱلْمَوْتَىٰٓ
(to) the dead
1
فَيَمُوتُوا۟
that they die
1
أَمَاتَ
causes death
1
أَمْوَٰتٌ
(They are) dead
1
أَمُوتُ
I will die
1
تَمُوتُونَ
you will die
1
مَوْتِهِۦ
his death
1
مَوْتِهِۦٓ
his death
1
يَمُوتُونَ
die
1
أَمَتَّنَا
You gave us death
1
مِّتَّ
you die
1
وَٱلْمَوْتَىٰ
But the dead
1
أَمَاتَهُۥ
He causes him to die
1
ٱلْمَوْتَةَ
the death
1
مَيْتَةً
dead
1
أَمْوَٰتًۢا
(as) dead
1
مَيِّتٌ
will die
1
أَمْوَٰتٌۢ
(They are) dead
1
تَمُوتُ
it will die
1
يُمِيتُنِى
will cause me to die
1
وَأَمْوَٰتًا
and (the) dead
1
مِتُّمْ
you are dead
1
مَّيْتَةً
(born) dead
1
مَوْتِكُمْ
your death
1
مَّيِّتُونَ
(will also) die
1
مُتُّمْ
die[d]
1
مَوْتَتُنَا
our death
1
أَمْوَٰتًا
dead
1
تَمُتْ
die
1
فَيَمُتْ
then dies
1
مُّتُّمْ
you die
1
وَمَمَاتِى
and my dying
1
تَمُوتَ
he dies
1
بِمَيِّتِينَ
(to) die
1

المواضع

أول 150 من 165 موضعًا