← Root dictionary
أني

heated

8 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

8
Occur.
5
Lemmas
7
Forms
8
Surahs

Classical lexicon

أنى

أنى للبحث عن الحال والمكان، ولذلك قيل: هو بمعنى كيف وأين ، لتضمنه معناهما، قال الله عز وجل: أنى لك هذا [آل عمران/ 37]، أي: من أين، وكيف. و:

Exdore translation — not part of the source

"Ennâ", hâl ve mekân hakkında sormak içindir; bu yüzden onun "keyfe" (nasıl) ve "eyne" (nerede) anlamında olduğu söylenmiştir, çünkü ikisinin anlamını da içerir. Aziz ve celil olan Allah şöyle dedi: "Bu sana nereden?" [3:37], yani: nereden ve nasıl. Ve:

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 5

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

آناءNoun(the) hours3
آنِيَةNounvessels2
يَأْنِVerbcome (the) time1
آنNounheated1
إِنَىNounits preparation1

Derived forms · 7

ءَانَآءَ
(in the) hours
2
ءَانٍ
heated
1
إِنَىٰهُ
its preparation
1
يَأْنِ
come (the) time
1
بِـَٔانِيَةٍ
vessels
1
ءَانَآئِ
(the) hours
1
ءَانِيَةٍ
boiling
1

Occurrences