← Kök sözlüğü
نقص

azaltılmaz

10 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

10
Geçiş
3
Lemma
8
Biçim
9
Sure

Klasik sözlük

نقص

النقص: الخسران في الحظ، والنقصان المصدر، ونقصته فهو منقوص. قال تعالى: ونقص من الأموال والأنفس [البقرة/ 155]، وقال: وإنا لموفوهم نصيبهم غير منقوص [هود/ 109]، ثم لم ينقصوكم شيئا [التوبة/ 4].

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

en-Naks (نقص): Nasipteki eksilme/kayıptır. Nuksân (النقصان) ise mastardır. "Nekastuhu" (onu eksilttim) denir; bu durumda o şey "menkûs" (eksiltilmiş) olur. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "...mallardan ve canlardan eksiltme..." [2:155]. Şöyle de buyurmuştur: "Biz onlara paylarını eksiksiz olarak tastamam vereceğiz." [11:109]; "...sonra size hiçbir şeyi eksik bırakmadılar (eksiltmediler)." [9:4].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 3

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يُنقَصُFiilonu eksilttiğimizi7
نَقْصİsimve noksanlığı2
مَنقُوصİsimeksik1

Türevler · 8

وَنَقْصٍ
ve noksanlığı
2
نَنقُصُهَا
onu eksilttiğimizi
2
ٱنقُصْ
eksilt
1
تَنقُصُ
eksilttiğini
1
تَنقُصُوا۟
eksik tutmayın
1
يَنقُصُوكُمْ
azaltılmaz
1
يُنقَصُ
azaltılmaz
1
مَنقُوصٍ
eksik
1

Geçişler