← معجم الجذور
ترف

مُتْرَف

8 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

8
المواضع
2
الليمات
7
الصيغ
7
السور

المعجم الكلاسيكي

ترف

الترفة: التوسع في النعمة، يقال: أترف فلان فهو مترف. أترفناهم في الحياة الدنيا [المؤمنون/ 33]، واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه [هود/ 116]، وقال: ارجعوا إلى ما أترفتم فيه [الأنبياء/ 13]، وأخذنا مترفيهم بالعذاب [المؤمنون/ 64]، وهم الموصوفون بقوله سبحانه: فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه [الفجر/ 15].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

مُتْرَفاسم(the) wealthy ones of it5
أُتْرِفُفعلyou were given luxury3

المشتقات · 7

مُتْرَفُوهَآ
(the) wealthy ones of it
2
أُتْرِفْتُمْ
you were given luxury
1
مُتْرَفِينَ
indulging in affluence
1
مُتْرَفِيهِم
their affluent ones
1
وَأَتْرَفْنَٰهُمْ
while We had given them luxury
1
مُتْرَفِيهَا
its wealthy people
1
أُتْرِفُوا۟
luxury they were given
1

المواضع