← معجم الجذور
حرق

حَرِيق

9 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

9
المواضع
3
الليمات
4
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

حرق

يقال: أحرق كذا فاحترق، والحريق: النار، وقال تعالى: وذوقوا عذاب الحريق [الحج/ 22]، وقال تعالى: فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت [البقرة/ 266]، وقالوا: حرقوه وانصروا آلهتكم [الأنبياء/ 68]، لنحرقنه [طه/ 97]، و(لنحرقنه) ، قرئا معا، فحرق الشيء: إيقاع حرارة في الشيء من غير لهيب، كحرق الثوب بالدق ، وحرق الشيء: إذا برده بالمبرد، وعنه استعير: حرق الناب، وقولهم: يحرق علي الأرم ، وحرق الشعر: إذا انتشر، وماء حراق: يحرق بملوحته، والإحراق: إيقاع نار ذات لهيب في الشيء، ومنه استعير: أحرقني بلومه: إذا بالغ في أذيته بلوم.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

حَرِيقاسم(of) the Burning Fire5
حَرِّقُفعلSurely we will burn it3
احْتَرَقَتْفعلthen it is burnt1

المشتقات · 4

ٱلْحَرِيقِ
(of) the Burning Fire
5
حَرِّقُوهُ
Burn him
2
لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ
Surely we will burn it
1
فَٱحْتَرَقَتْ
then it is burnt
1

المواضع