← معجم الجذور
خوض

خاضُ

12 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

12
المواضع
3
الليمات
8
الصيغ
7
السور

المعجم الكلاسيكي

خوض

الخوض: هو الشروع في الماء والمرور فيه، ويستعار في الأمور، وأكثر ما ورد في القرآن ورد فيما يذم الشروع فيه، نحو قوله تعالى: ولئن سألتهم ليقولن: إنما كنا نخوض ونلعب [التوبة/ 65]، وقوله: وخضتم كالذي خاضوا [التوبة/ 69]، ذرهم في خوضهم يلعبون [الأنعام/ 91]، وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث [الأنعام/ 68]، وتقول: أخضت دابتي في الماء، وتخاوضوا في الحديث: تفاوضوا.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

خاضُفعل(to) converse vainly9
خَوْضاسم(vain) discourse2
خائِضاسمthe vain talkers1

المشتقات · 8

يَخُوضُوا۟
(to) converse vainly
4
نَخُوضُ
indulge in vain talk
2
خَوْضٍ
(vain) discourse
1
ٱلْخَآئِضِينَ
the vain talkers
1
خَاضُوٓا۟
indulges (in idle talk)
1
خَوْضِهِمْ
their discourse
1
وَخُضْتُمْ
and you indulge
1
يَخُوضُونَ
engage (in vain talks)
1

المواضع