← معجم الجذور
زور

زُور

6 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

6
المواضع
3
الليمات
5
الصيغ
5
السور

المعجم الكلاسيكي

زور

الزور: أعلى الصدر، وزرت فلانا: تلقيته بزوري، أو قصدت زوره، نحو: وجهته، ورجل زائر، وقوم زور، نحو سافر وسفر، وقد يقال: رجل زور، فيكون مصدرا موصوفا به نحو: ضيف، والزور: ميل في الزور، والأزور: المائل الزور، وقوله: تتزاور عن كهفهم [الكهف/ 17]، أي: تميل، قرئ بتخفيف الزاي وتشديده وقرئ: تزور . قال أبو الحسن: لا معنى لتزور هاهنا، لأن الازورار الانقباض، يقال: تزاور عنه، وازور عنه، ورجل أزور، وقوم زور، وبئر زوراء: مائلة الحفر وقيل للكذب: زور، لكونه مائلا عن جهته، قال: ظلما وزورا [الفرقان/ 4]، وقول الزور [الحج/ 30]، من القول وزورا [المجادلة/ 2]، لا يشهدون الزور [الفرقان/ 72]، ويسمى الصنم زورا في قول الشاعر: 216- جاءوا بزوريهم وجئنا بالأصم لكون ذلك كذبا وميلا عن الحق.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

زُوراسم(to) the falsehood4
تَزاوَرُفعلinclining away1
زُرْفعلyou visit1

المشتقات · 5

وَزُورًا
and a lie
2
ٱلزُّورِ
false
1
تَّزَٰوَرُ
inclining away
1
ٱلزُّورَ
(to) the falsehood
1
زُرْتُمُ
you visit
1

المواضع