← معجم الجذور
عتو

عَتَ

10 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

10
المواضع
4
الليمات
9
الصيغ
7
السور

المعجم الكلاسيكي

عتو

العتو: النبو عن الطاعة، يقال: عتا يعتو عتوا وعتيا. قال تعالى: وعتوا عتوا كبيرا [الفرقان/ 21]، فعتوا عن أمر ربهم [الذاريات/ 44]، عتت عن أمر ربها [الطلاق/ 8]، بل لجوا في عتو ونفور [الملك/ 21]، من الكبر عتيا [مريم/ 8]، أي: حالة لا سبيل إلى إصلاحها ومداواتها. وقيل: إلى رياضة، وهي الحالة المشار إليها بقول الشاعر: 310- ومن العناء رياضة الهرم وقوله تعالى: أيهم أشد على الرحمن عتيا [مريم/ 69]، قيل: العتي هاهنا مصدر، وقيل هو جمع عات ، وقيل: العاتي: الجاسي.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

عَتَفعلthey exceeded all bounds5
عُتُوّاسم(with) insolence2
عِتِيّاسم(in) rebellion2
عاتِيَةاسمviolent1

المشتقات · 9

عِتِيًّا
(in) rebellion
2
عَاتِيَةٍ
violent
1
عُتُوًّا
(with) insolence
1
وَعَتَوْ
and (become) insolent
1
عَتَتْ
rebelled
1
فَعَتَوْا۟
But they rebelled
1
وَعَتَوْا۟
and (were) insolent
1
عُتُوٍّ
pride
1
عَتَوْا۟
they exceeded all bounds
1

المواضع