← معجم الجذور
فرج

فَرْج

9 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

9
المواضع
2
الليمات
6
الصيغ
8
السور

المعجم الكلاسيكي

فرج

الفرج والفرجة: الشق بين الشيئين كفرجة الحائط، والفرج: ما بين الرجلين، وكني به عن السوأة، وكثر حتى صار كالصريح فيه. قال تعالى: والتي أحصنت فرجها [الأنبياء/ 91]، لفروجهم حافظون [المؤمنون/ 5]، ويحفظن فروجهن [النور/ 31]، واستعير الفرج للثغر وكل موضع مخافة. وقيل: الفرجان في الإسلام: الترك والسودان ، وقوله: وما لها من فروج [ق/ 6]، أي: شقوق وفتوق، قال: وإذا السماء فرجت [المرسلات/ 9]، أي: انشقت، والفرج: انكشاف الغم. يقال: فرج الله عنك، وقوس فرج: انفرجت سيتاها، ورجل فرج: لا يكتم سره، وفرج: لا يزال ينكشف فرجه ، وفراريج الدجاج لانفراج البيض عنها، ودجاجة مفرج: ذات فراريج، والمفرج: القتيل الذي انكشف عنه القوم فلا يدرى من قتله.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

فَرْجاسمtheir modesty8
فُرِجَتْفعلis cleft asunder1

المشتقات · 6

لِفُرُوجِهِمْ
their modesty
2
فُرُوجَهُمْ
their chastity
2
فَرْجَهَا
her chastity
2
فُرُوجَهُنَّ
their chastity
1
فُرُوجٍ
rifts
1
فُرِجَتْ
is cleft asunder
1

المواضع