← معجم الجذور
مسح

مَسِيح

15 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

15
المواضع
3
الليمات
6
الصيغ
5
السور

المعجم الكلاسيكي

مسح

المسح: إمرار اليد على الشيء، وإزالة الأثر عنه، وقد يستعمل في كل واحد منهما. يقال: مسحت يدي بالمنديل، وقيل للدرهم الأطلس: مسيح، وللمكان الأملس: أمسح، ومسح الأرض: ذرعها، وعبر عن السير بالمسح كما عبر عنه بالذرع، فقيل: مسح البعير المفازة وذرعها، والمسح في تعارف الشرع: إمرار الماء على الأعضاء. يقال: مسحت للصلاة وتمسحت، قال تعالى: وامسحوا برؤسكم وأرجلكم [المائدة/ 6]. ومسحته بالسيف: كناية عن الضرب، كما يقال: مسست، قال تعالى: فطفق مسحا بالسوق والأعناق [ص/ 33]، وقيل سمي الدجال مسيحا، لأنه ممسوح أحد شقي وجهه، وهو أنه روي «أنه لا عين له ولا حاجب» ، و# قيل: سمي عيسى (عليه السلام) مسيحا لكونه ماسحا في الأرض ، أي: ذاهبا فيها، وذلك أنه كان في زمانه قوم يسمون المشاءين والسياحين لسيرهم في الأرض، وقيل: سمي به لأنه كان يمسح ذا العاهة فيبرأ، وقيل: سمي بذلك لأنه خرج من بطن أمه ممسوحا بالدهن. وقال بعضهم : إنما كان مشوحا بالعبرانية، فعرب فقيل المسيح وكذا موسى كان موشى . وقال بعضهم: المسيح: هو الذي مسحت إحدى عينيه، و# قد روي: «إن الدجال ممسوح اليمنى» و# «عيسى ممسوح اليسرى» . قال: ويعني بأن الدجال قد مسحت عنه القوة المحمودة من العلم والعقل والحلم والأخلاق الجميلة، وأن عيسى مسحت عنه القوة الذميمة من الجهل والشره والحرص وسائر الأخلاق الذميمة. وكني عن الجماع بالمسح، كما كني عنه بالمس واللمس، وسمي العرق القليل مسيحا، والمسح: البلاس. جمعه: مسوح وأمساح، والتمساح معروف، وبه شبه المارد من الإنسان.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

مَسِيحاسمthe Messiah11
امْسَحُفعلthen wipe3
مَسْحاسم(to) pass (his hand)1

المشتقات · 6

ٱلْمَسِيحُ
the Messiah
8
فَٱمْسَحُوا۟
then wipe
2
ٱلْمَسِيحَ
the Messiah
2
مَسْحًۢا
(to) pass (his hand)
1
وَٱلْمَسِيحَ
and the Messiah
1
وَٱمْسَحُوا۟
and wipe
1

المواضع