88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
كلمة بكلمة
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الترجمة
أفلا ينظر الكافرون المكذِّبون إلى الإبل: كيف خُلِقَت هذا الخلق العجيب؟ وإلى السماء كيف رُفِعَت هذا الرَّفع البديع؟ وإلى الجبال كيف نُصبت، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار؟ وإلى الأرض كيف بُسِطت ومُهِّدت؟
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Bakmazlar mı (durup düşünmezler mi) o deveye, nasıl yaratılmış!
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
Do they not look at the Camels, how they are made?-
A. Yusuf Alipublic-domain
Do the disbelievers not see how rain clouds are formed
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
Will they not regard the camels, how they are created?
M. Pickthallpublic-domain
Then do they not look at the camels - how they are created?
Saheeh Internationalall-rights-reserved
آيات ذات صلة
- 3:190محتوى: ما مدى صحّة دعاوى «الإعجاز العلمي» في القرآن؟
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
- 41:53محتوى: ما مدى صحّة دعاوى «الإعجاز العلمي» في القرآن؟
سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ